Főbb különbség: Az amerikai Accent könnyebb megérteni, mint a brit Accent. Ez a világ leggyakrabban használt akcentusa; a brit akcentus azonban bálványosabb és szexi.
A mögöttes ékezetek története nagyon lenyűgöző. Nem titok, hogy Amerikát az 1600-as években Angliából telepedtek be. Így biztonságosan feltételezhetjük, hogy az embereknek az óceán mindkét oldalán ugyanaz a hangsúly. Végül is, az amerikaiak abban az időben jöttek. Ezért nem meglepő, hogy valójában ugyanolyan akcentussal rendelkeznek, meglepő az a tény, hogy ez az akcentussal közelebb került a mai amerikai amerikai akcentussal, mint a brit akcentussal. Várható azonban, hogy majdnem 250 évnyi elkülönítés után különböző kultúrák, szokások, és még fontosabb hangsúlyok alakultak ki.
A fő különbség a két ékezet között az, hogy az amerikai Accent könnyebb megérteni, mint a brit Accent. Ez a világ leggyakrabban használt akcentusa; a brit akcentus azonban inkább bálványos és szexuálisabbnak tekinthető.
Az amerikai és brit ékezetekről azonban valójában félrevezető lehet az „amerikai Accent” és a „British Accent” kifejezés. Ennek az az oka, hogy sokféle amerikai akcentussal és sok brit akcentussal rendelkezik. A világ legismertebb az amerikai American Accent néven ismert amerikai akcentussal, amely híres volt a filmjeim, a televíziós műsorok és az interjúk miatt; vannak más akcentusok, mint például Boston, New York, Kelet-New England, a Dél-Egyesült Államok és még sok más.
Tehát nézzük meg az összehasonlítást a legnépszerűbb amerikai Accent, azaz a General American és a legnépszerűbb brit Accent között, azaz a fogadott kiejtésen. De először nézzük meg az amerikai és brit Accent összehasonlítását is.
Amerikai és brit akcentus összehasonlítása:
American Accent | Brit akcentus | |
Nyelv | amerikai angol | brit angol |
Beszéltek | Elsősorban az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában | Elsősorban az Egyesült Királyságban, főként Angliában. |
Népszerűség | Általánosabb a világon. | Kevésbé gyakori, de inkább bálványos. |
érthetőség | Könnyebb megérteni. Világszerte a legtöbb ember értette. | Kevésbé érthető |
típusai | Általános amerikai, Boston, New York, Kelet-New England, a Dél-Egyesült Államok és még sok más. | Fogadott kiejtés, Cockney, Estuary English (Southeast British), West Country (Southwest British), Midlands English, Brummie (Birmingham English), Észak-Anglia angol, Geordie, walesi angol, skót angol és még sok más. |
Az amerikai amerikai és a fogadott kiejtés összehasonlítása:
Általános amerikai | Kapott kiejtés |
Rhotic: Ez azt jelenti, hogy a szó végén az 'r' kifejeződik | Nem rhoticitás: Ez azt jelenti, hogy a szó végén lévő „r” nem mondható ki. |
Nem Trap-bath split: Bizonyos „a” szavak, mint a fürdő, nem, és a tánc, a rövid-a, mint a macska. | Trap-bath split: Ezeket a szavakat inkább a széleskörű, mint az apa mondja. |
A szavakat egy körözött magánhangzóval mondják. | A magánhangzók egy kicsit konzervatívabbak. |
Néhány –ILE végződő szavakat a –e nélkül fejeznek ki. Olyan, mint a termékeny, mint „fer-till”. | Ezekben a szavakban a hangsúly a –i-, hangsúlyos. Tehát a termékeny „fer-ti-l” lesz. |
A –IZATION-szel végződő szavakban a hangsúly a második szótagon van. Például: a szervezet a „vagy a GA-ni-za-zation” kifejezés. | A –IZATION-szel végződő szavakban a hangsúly a harmadik szótagon van. Ezért a szervezet „or-ga-NI-za-zation” -nek mondható |
A „T” betű egy szó közepén gyors „D” -nek mondható | A „T” betű egy szó közepén nem mondható ki gyors „D” -nek |
Image Courtesy: amristo.wordpress.com, www.youtube.com