Kulcskülönbség : A szótárnak két különböző jelentése van. Az első jelentés az író vagy a beszélő megkülönböztető szókincs-választásaira, valamint a versben vagy történetben megjelenő kifejezésre utal. A második jelentés a beszéd megkülönböztető képessége, vagy az, ahogyan az egyén beszél, hogy minden szó egyértelműen és érthető. A személyi vagy karakterhasználati szavak kivételével az általános hozzáállás, a hangmagasság és a kötet is betekintést nyújt az irodalmi műbe vagy a karakterbe. A tónus mutatja az író hozzáállását a témához és a közönséghez.
A szótár és a hang két különböző irodalmi technika, amelyeket a szerző a történet üzenetének közvetítésére vagy a történetek jellegének bemutatására használ. Ezeket a szavakat hasonló használatuk miatt gyakran összetévesztik, de különböznek egymástól.
Dictionary.com a "diction" -et írta le:
- A beszéd vagy írás stílusa a szavak választásától függ: jó diktáció.
- Az egyéni hangszóró által megnyilvánuló hangsúly, az inflexió, az intonáció és a beszéd-hangminőség, amelyet általában az elfogadhatósági normák alapján ítélnek meg.
Példa:
Diction formális: nem láttam őt.
Diction alkalmi: Nem láttam őt.
Egy karakter vagy könyv szótárelemzése megmutatja, hogy a szakasz hogyan határozza meg a hangot és a jellemzést. Magában foglalja a karakter jellegét és a szavak választását, valamint a karakter mélységét meghatározó egyéb tényezőket. Lehetséges, hogy betekintést nyerhet a karakter vagy az író felvetésébe.
A személyi vagy karakterhasználati szavak kivételével az általános hozzáállás, a hangmagasság és a kötet is betekintést nyújt az irodalmi műbe vagy a karakterbe. A tónus mutatja az író hozzáállását a témához és a közönséghez. A hang formális, informális, intim, ünnepélyes, somber, játékos, komoly, ironikus, bűnös, lelkiismeretes stb. Lehet. Minden irodalmi darabnak legalább egy témája van, és a téma a munkában való megközelítése ismert. A hangot a diktálás, a szintaxis, a képek, a részletek és a grafikus nyelv használatával hozza létre.
A Dictionary.com a "hangot" definiálja:
- A hangminőség, a hangmagasság, az erő, a forrás szempontjából figyelembe vett hang
- A hang minősége vagy jellege.
- Vokális hang; a gége rezgő izmos sávjai által létrehozott hang.
- A hang konkrét minősége, hangja, modulálása vagy intonációja bizonyos értelemben, érzésben, szellemben stb. Kifejező: parancsnoki hang.
- A személynek, embereknek, helységnek, stb. Sajátos akcentus, vagy a beszéd szavainak jellegzetes módja.
Példa:
- A papír nagyon vádló hanggal rendelkezik.
- A madár mindig ragyogó tónusokat készít reggel.
- Nem tetszik ez a hang, általában baj.