A legfontosabb különbség: az enciklopédia és a szótár különbözik a használatukban. Az enciklopédia részletes információkat tartalmaz a témakörökről, míg a szótárban a szavak fajtájának jelentése van, megfelelő ábécé formátumban, a kiejtés, a formák és egyéb tényezők szerint rendezve.
Az enciklopédiák mintegy 2000 éve léteznek, de a 17. század óta mind a modern enciklopédiák, mind a szótárak fejlődtek. Naturalis Historia (a legrégebbi létező), Pliny az Elder körülbelül 77-ben írta.
Az enciklopédia különféle témák és témák gyűjteménye, amelyeket kifejezetten a jól képzett, jól tájékozott és tartalmi szakértők írnak, a megfelelő témákban végzett megfelelő kutatások után. Ezek általában részletes tájékoztató füzetek, különböző kiadásokban kaphatók. Ezek hatalmas kutatási könyvek formájában vannak, amelyek a későbbi időszakok különböző típusaiban és kiadásaiban állnak rendelkezésre. Ide tartoznak az értekezés, a művek, a kutatás és a széles körben és általánosan ismertetett példák. A kutatást ezekben az informatív könyvekben rögzítik. A szervezetek szisztematikus módszerei elengedhetetlenek az enciklopédia készítéséhez, mint használható munka referencia. Munkájuk egy kollektív tanulmány és a tartalom felhalmozása.
Az enciklopédia célja az információk gyűjtése kollektív formátumban. A hatalmas könyvek hivatkozási forrást jelentenek az oktatási szektorokban, és helyes információt adnak a számukra rendelkezésre álló témáról. Az olyan szoftverek, mint az Encarta, egy integrált szótárú enciklopédiát kínálnak.
A szótár ( szócikk, szócikk, szókönyv, lexikon vagy szókincs ) egy vagy több konkrét nyelvű szavak gyűjteménye. Ebla-ban (modern Szíria) felfedezték az Akkadian Empire cuneiform tablettákat, amelyek kétnyelvű sumeri – akkadiai szólistákkal rendelkeznek, és körülbelül 2300 körül találhatók.
A szókészletet 1220-ban egy angol, a Garland János nevében találták fel. Írott egy Dictionarius könyvet, hogy segítsen a latin szótárban. Az első tisztán angol ábécé-betűs szótár „ A Table Alphabeticall” volt, amelyet az angol tanár Robert Cawdrey írott 1604-ben.
A szótárakat valószínűleg gyakran alfabetikusan (vagy az ideográfiai nyelvek radikális és stroke-jával) sorolják fel, a használat, az információk, a definíciók, az etimológiák, a fonetika, a kiejtések és az egyéb információk alapján. Az ábécé szerint rendezett különböző szavak jelentését adják meg. Sok szó van még a szótárakból is. A modern szótárak új és definiált szavakat tartalmaznak, amelyek formáikban és példáikban adják meg az általános jelentést. Segítenek bármely szó kiejtésében is. Céljuk a valódi és általános szó megértésének biztosítása a létezésükkel együtt. Jó és megfelelő privilegizált értéket adnak a meghatározott szavaknak, és létfontosságú szerepet játszanak az irodalom területén.
A piacon különböző típusú és különböző szótárak állnak rendelkezésre. Napjainkban széles körű különbséget tesznek az általános és a speciális szótárak között. Az általános célú szótárakat mindenki használja a referencia és a szavak jelentésének érdekében. A speciális szótárak nem tartalmaznak információt a nyelvben használt szavakról, és onomasiológiai, amelyek először azonosítják a fogalmat, majd meghatározzák a megjelöléshez használt kifejezéseket. Néha megkülönböztetnek az előírásos és leíró alapon is.
Enciklopédia és szótár közötti összehasonlítás:
Enciklopédia | Szótár | |
Meghatározás | Egy könyv vagy könyvek halmaza, amely számos témáról vagy egy témakör sok szempontjáról tájékoztatást nyújt, és általában alfabetikusan van elrendezve. | Egy könyv, amely felsorolja a nyelv szavakat ábécé sorrendben, és megadja jelentésüket, vagy amely más nyelveken adja meg az egyenértékű szavakat. |
Osztályozás | Ezek általánosságban széleskörű tájékoztató könyvek, és a szótárakhoz nem tartoznak. | Ezek általános célú és speciális célúak. A szempontokat és a leíró formátumokat is osztályozzák. |
Magába foglalja | Történelmével együtt vannak emberek, események és helyek. | A szavak jelentése a jelentésük. |
összefüggések | Ezek a szótárak hivatkozásával készülnek. | Ezek az enciklopédiák részhalmaza. |
Információt nyújt | Ez ad valamit a történelemnek és a definíciónak. | Megad egy definíciót, és egy szót használ egy mondatban. |
Példák | Az angol nyelvű Encyclopedia Britannica egy jól ismert példa. | Az online weboldalakon elérhető szótárak az Oxford Advanced tanulói szótár, a Free Online Dictionary, a Merriam-Webster, a Macmillan szótár és még sok más. Az általános könyvformátumban elérhetők a híres Oxford szótárak . |
