Kulcsfontosságú különbség: a Final a „sorozatok végére érkező” kifejezésre utal, míg a finálé „egy zenei darab, egy szórakozás vagy egy nyilvános esemény utolsó része, különösen akkor, ha különösen drámai vagy izgalmas”. Ezért mindkettő valaminek a végére utal.

A „végleges” és a „finálé” kifejezések nagyon hasonlóak; ezért gyakran nehéz elkülöníteni őket. A két szó nemcsak nagyon hasonlít, hanem nagyon hasonló definíciókat is tartalmaz. Az Oxford szótárak szerint a döntő a „sorozatok vége felé”, míg a finálé „egy zenei darab, a szórakozás vagy egy nyilvános rendezvény utolsó része, különösen akkor, ha különösen drámai vagy izgalmas”. Ezért mindkettő valaminek a végére utal.

Ezt a definíciót szem előtt tartva elmondható, hogy a végleges utal valami végére. Alapvetően a végleges szinonimája a végnek. A finálé azonban valamivel más. A végére is utal, de kifejezetten a zene, a film, a könyv, a játék, a show stb. Végére utal. Ezért elmondható, hogy a finálé egyfajta döntő.

Tekintsünk egy példát: ez a TV-műsor utolsó epizódja. Ez a mondat arra a tényre utal, hogy a TV-műsor véget ér, és ez a műsor utolsó epizódja. Ugyanakkor azt is mondhatjuk, hogy ez az epizód a show nagyszerű döntője. Ez azt jelenti, hogy nem csak a show véget ér, de véget ér a nagyszerű drámai divat.