Különbség az idióma és a metafora között

Kulcskülönbség : A definíció szerint egy „idióma” kifejezés olyan szavak kombinációja, melynek jelentése eltér az egyes szavak szó szerinti jelentéseitől, míg a „metafora” két objektum vagy ötlet közötti analógiában van meghatározva. amelyeket a két egymással nem kapcsolódó objektum egymással való összehasonlításával továbbítanak.

A nyelvészetben a „metafora”, „idiómák”, „kifejezések”, „közmondások” stb. Nagyon fontos szerepet játszanak, mivel ezeket a technikai kifejezéseket általában a ábrázoló kifejezések leírására használják. Ezeket a kifejezéseket széles körben használják, hogy két ötletet írásban összekapcsoljanak, és lenyűgöző képeket hozzanak létre az olvasó számára. Tehát minden jövőbeli író számára fontos tudni az „idiómák” és a „metaforák” közötti különbségeket.

A „metaforát” úgy definiáljuk, mint egy tárgyat ábrázoló beszéddarabot, ugyanazon tárgy összehasonlításával egy másik, különálló témával. Ez egy ábrázoló kifejezés, melyet két különböző és független tárgy vagy tárgy összehasonlítására használnak. Szó szerint azt mondja, hogy az egyik téma egy másik téma, bár ez nem így van, és nem egy tényleges kijelentés.

Röviden, a metafora két független tantárgyat hasonlít össze anélkül, hogy az „as” vagy „hasonló” kifejezéseket használná. Íme néhány példa, amelyek segítenek megérteni a metaforákat:

  • Ben egy kínai boltban lehet.
  • OMG, a tekintete jeges volt.
  • Őrületesebb, mint Oscar.

A fenti példákból egyértelmű, hogy az adott tantárgyakat összehasonlítjuk más, nem kapcsolódó témákkal, mint például az első példában, ahol Ben-nek egy bika volt, ami valójában nem jelenti azt, hogy Ben egy nagy bikává válik Kínai bolt. Ez a metafora egyszerűen egy olyan képet hoz létre, amelyet Ben valószínűleg kárt okoz, mert a jelenléte és a helyzet törékenysége között nincs összhangban.

Az „idióma” kifejezést egy kis szavak gyűjteménye jelenti, amelynek jelentése teljesen más, mint a használt szavak jelentése. Ezek általában szavak, kifejezések vagy kifejezések, amelyeket nem lehet szó szerint venni. Ez egy beszéd alakja, amely ábrás jelentéssel bír. Ez a figuratív jelentés teljesen más, mint az idiómában használt szavak szó szerinti jelentése.

Például:

  • Eltörni egy lábat
  • Egy kis madár mondta nekem

Most, az első példában, a szó szerinti jelentés az lenne, ha valójában egy botot szedne, és megtörné egy személy lábát, de az idiomatikus jelentés azt kívánja, hogy egy személy jó szerencsét adjon elő a teljesítmény, a vizsga vagy az esemény előtt. Hasonlóképpen, a második példában egy madarat ábrázoltan hasonlítanak össze egy személyrel, aki azt mondja, hogy titeket mondott egy másik személynek.

Mind az idiómák, mind a metaforák képzeletbeli és figuratív hatások vagy képek létrehozására szolgálnak. Bár nincs kapcsolat az idióma és a metafora között, vannak olyan idők, amikor egy idióma metaforaként kapcsolódik. Példa erre a „sárgarépa és botok” kifejezés, ahol a kifejezés arra utal, hogy a ló vagy szamár motiválására ösztönzést és büntetést alkalmaznak. Itt a sárgarépát az állat előtt csalogatták, míg a botot a makacsság előadására használták. Tehát anélkül, hogy tudnánk a sárgarépa és a bot közötti kapcsolatról, és a szavak csoportja nem tűnik el a helyzetnek, a mondatot úgy mondják, hogy idiomatikus.

Idióm és metafora összehasonlítása:

Idióma

Metafora

Meghatározás

Az „idióma” kifejezés olyan szavak kombinációja, melynek jelentése eltér az egyes szavak szó szerinti jelentésétől.

A „metaforát” úgy definiáljuk, mint egy tárgyat ábrázoló beszéddarabot, ugyanazon tárgy összehasonlításával egy másik különálló témával.

típusai

Kétféle idióma létezik:

  • Átlátszó idióma
  • Átlátszó idióma

Kétféle metafora létezik:

  • Halott metafora
  • Vegyes metafora

Formája

Ez egy kifejezésforma.

Ez egyfajta jelkép, vagy valami más ábrázolása.

funkcionalitás

Ez nem funkcionális és közvetlen.

Funkcionális és közvetlen.

Használat

A dolgokat vagy dolgokat kifejezik.

Ez két összehasonlíthatatlan alany összehasonlítása.

Link

A kifejezés és az egyes szavak jelentése nem kapcsolódik egymáshoz.

A két összehasonlított téma között nincs kapcsolat.

Példák

  • Ne aggódj, légy boldog.
  • Csak csináld.
  • Higgy és érj el!
  • A házasság a sziklákon van. (bajban)
  • A haja selyem volt. (olyan puha)
  • Ezek a számok halak. (valami nem stimmel)
Ajánlott

Kapcsolódó Cikkek

  • népszerű összehasonlítások: Különbség a forgatás és a forgatás között

    Különbség a forgatás és a forgatás között

    Kulcskülönbség : A forgatás és a forgatás leírja a különböző folyamatokat. A laikus kifejezésekben ne feledje, hogy a Föld a tengelye körül forog, és a Nap körül forog. A forgatás és forgatás gyakran zavart okoz, amikor megpróbáljuk meghatározni őket. Különbség van a forgatás és a forgatás között, amely megmutatja, hogyan szerveződik a naprendszerünk, és hogyan kapcsolódik a bolygónk. A Dictionary.com szerint "Rotat
  • népszerű összehasonlítások: Különbség a tolmács és a fordító között

    Különbség a tolmács és a fordító között

    Főbb különbség: A tolmácsok a magas szintű programozási utasításokat közbenső kódokba fordítják, majd végrehajtják a kapott kódokat. A fordítók a magas szintű programozási nyelv kódokat az objektumkódokba fordítják. A tolmácsok a sorokat soronként hajtják végre, míg a fordítók végrehajtják a kapott fájlokat. A tolmács és a fordító nagyon fon
  • népszerű összehasonlítások: A misszió és a látomás közötti különbség

    A misszió és a látomás közötti különbség

    Főbb különbség: A „misszió” célja. Ez az a cél, amelyre egy személyt vagy embercsoportot küld. A „ látás” azt a képességet jelenti, hogy látni vagy valamit megtervezni a jövőre nézve. Ez egy olyan kép, amelyet létrehozni szeretne. A misszió és a látás mindig a stratégiai nyilatkozatok két összetéveszthető összetevője. A misszió és a látomás között azonba
  • népszerű összehasonlítások: Az IMAP és a MAPI protokoll közötti különbség

    Az IMAP és a MAPI protokoll közötti különbség

    Kulcskülönbség: Az IMAP az Internet Message Access Protocol (Internetes üzenet-hozzáférési protokoll). Az IMAP-ot 1986-ban fejlesztették ki Stanford Egyetemen. Ez egy kliens / szerver protokoll. A fogadott e-maileket az internetkiszolgáló tartja. A lassú kapcsolat, mint a modem is működik. A MAPI az M
  • népszerű összehasonlítások: Különbség a Tai Chi és a Qigong között

    Különbség a Tai Chi és a Qigong között

    Főbb különbség: A Tai Chi és a Qigong közötti alapvető különbség az, hogy a Tai Chi egyszerűsíti az ember testén belüli energiát, míg a Qigong energiát termel és biztosítja az eloszlását is. A Tai Chi kifejezés a „legfőbb végső ököl”. Ez egy fegyelem, amely az egyén és a harmónia elérését szolgálja az ember elme és teste között. A Tai Chi-t nagyban befolyásolják a taoi
  • népszerű összehasonlítások: Az ellenőrzés és az értékelés közötti különbség

    Az ellenőrzés és az értékelés közötti különbség

    Főbb különbség: Az ellenőrzés egy személy, szervezet, rendszer, folyamat, vállalkozás, projekt vagy termék ellenőrzése, vizsgálata vagy ellenőrzése. Másrészről, egy értékelést használnak egy ötlet vagy koncepció érdemének, értékének és / vagy jelentőségének értékelésére, értékelésére, meghatározására. Az ellenőrzés és az értékelés mind a termé
  • népszerű összehasonlítások: Az erőmű és az erőmű közötti különbség

    Az erőmű és az erőmű közötti különbség

    Főbb különbség: Az erőmű vagy az erőmű egyaránt leírja a villamosenergia-termelés lehetőségét. Így nincs különbség a két kifejezés között, és felcserélhető módon használható. Amerikában az emberek inkább az erőmű kifejezést használják, míg máshol bármelyik kifejezés használható. Egy „erőmű” is használható arra, hogy a
  • népszerű összehasonlítások: A Wikipédia és az Enciklopédia közötti különbség

    A Wikipédia és az Enciklopédia közötti különbség

    Főbb különbség: A Wikipedia egy internetes enciklopédia, amely felhasználói feltöltött információkat tartalmaz, míg az enciklopédiák olyan általános referencia részletes könyvek, amelyeket tapasztalt szakemberek írnak. A Wikipédiát 2001. január 15-én indította Jimmy Wales és Larry Sanger . A "Wikipedia"
  • népszerű összehasonlítások: A Hyundai i10 és a Grand i10 közötti különbség

    A Hyundai i10 és a Grand i10 közötti különbség

    A legfontosabb különbség: az i10 és a Grand i10 egyaránt a Hyundai Motor Company-tól származó autók. A Grand i10 az i10 utódja. A Hyundai i10 egy városi meghajtásra készült hatchback autó, amelyet 2007 októberében indítottak el. Az i10 öt motor opcióban kapható; iRDE 1.1, i10 Kappa 1.2, i10 Diesel, i10 E

Szerkesztő Választása

A Gtalk és a Hangout közötti különbség

A legfontosabb különbség: a Google Talk azonnali üzenetküldő szolgáltatás volt a Google által. 2013-ban azonban a Google a Google Csevegést helyettesítette a Google Hangouts szolgáltatással. A Google Hangouts egy csevegő- és videocsevegési platform. A Google Talk azonnali üzenetküldő szolgáltatás volt a Google által. Ez integrált a GMail