Kulcsfontosságú különbség: a „Lite” a „könnyű” írásának informális módja, de csak néhány esetben használható. A „könnyű” kifejezésnek az angol nyelvű különböző felhasználási területei vannak, például könnyű termék, fényforrás stb.
• Fény vagy megvilágítás; fényes; jól megvilágított: az egész ház legkönnyebb szobája.
• Halvány, fehéres vagy nem mély vagy sötét színű: világos kék
• (Kávéből vagy teaből) A tej vagy a tejszín elegendően világos színű.
• kevés súlyú; nem nehéz: könnyű terhelés.
• kevés tömegű a tömeges arányban; alacsony fajsúlyú: könnyűfém.
• Kevesebb, mint a szokásos vagy átlagos súly: könnyű ruházat.
• Kevesebb, mint a megfelelő vagy standard mennyiség: a kereskedelemben lévő könnyű súlyok felhasználásával.
• Kis mennyiségű, erő, intenzitás stb.: Könnyű tőzsdei kereskedés; könnyű eső; könnyed alvás.
• kevéssé fontos vagy következmény; triviális: A munkájának elvesztése nem volt könnyű.
• Könnyen emészthető: könnyű étel.
• Alacsony anyag, cukor, keményítő vagy kátrány, amely káros vagy nem kívánatosnak tekinthető: könnyű cigaretta.
• kevesebb kalória és általában alacsonyabb alkoholtartalom, mint a standard termék.
• Spongy vagy jól savanyított, mint sütemény: A sütemény könnyű, mint a levegő.
• Léges vagy élénk a mozgásban: Amikor táncol, olyan könnyű, mint egy toll.
• Kemény vagy agilis: könnyű a lábán.
• mentes a bajtól, bánattól vagy aggodalomtól; gondtalan: könnyű szív.
• Vidám; egy könnyű nevetés.
• Szédülő; kissé szörnyű: egy martini fényt kapok.
• Katonai - Könnyen fegyveres vagy felszerelt: könnyű lovasság.
• Nautical - Figyelembe véve a vászon minden vitorláját, melyet csak mérsékelt vagy nyugodt időjárás jellemez, mint királyi, skysail, studdingsil, gaff topsail vagy spinnaker.
• Meteorológia - (szél), amelynek sebessége legfeljebb 7 mérföld / óra (3 m / s). Hasonlítsa össze a könnyű levegőt, a könnyű szellemet.
• Enyhén: az utazás fénye.
• Ha nincs terhelés vagy rakomány, és nem szállítottak: egy mozdonyfény a kerekházába.
„Fény” főnévként: • Könnyű termék, mint sör vagy cigaretta.