Kulcsfontosságú különbség: A bíró olyan személy, aki a bírósági eljárásokat önállóan, bírói testülettel vagy zsűrijével vezeti a joghatóságtól függően. A bíró az állam tisztségviselőjének tekinthető, de bíróra is hivatkozhat.

A „bírák” és a „bírák” kifejezéseket gyakran felcserélhetőnek tartják, de ez nem így van. Mindkét címnek két különböző jelentése van, és két nagyon különböző pozícióra utalnak. A két szó hatalomra halad; mindenkinek más a hatalma és ereje, mint amilyet rájuk ruházott.

A bíró olyan személy, aki a bírósági eljárást önállóan, bírói testülettel vagy zsűritaggal vezeti a joghatóságtól függően. A „bíró” kifejezést a Merriam Webster úgy határozza meg, hogy „véleményt alakítson ki a bizonyítékok gondos mérlegelésével és a helyiségek tesztelésével”, és a francia „juger” szóból származik, ami azt jelenti, hogy valamit véleményt alkot. A bíró hatalma, funkciói, kinevezési módja és képzése minden országtól és joghatóságtól függően eltérő. A bíró elvárja, hogy meghallgassa a tanúkat, megvizsgálja az összes bizonyítékot, hozzáférjen az ügyész és az alperes érveihez, és véleményt alkotjon és ítéletet adjon. A zsűri is részt vehet bizonyos joghatóságokban, hogy döntést hozzon.

A bírónak bonyolultabb eseteket kell kezelnie. Az Egyesült Államokban a szövetségi bírót az elnök nevezi ki, és a Szenátus Háza hagyja jóvá. A bírákat általában életre jelölték, vagy addig, amíg úgy döntenek, hogy visszavonulnak. Különleges okokból vagy különleges esetekben akár nyugdíjba vonulhatnak. Több adminisztratív hatalommal rendelkeznek, és hatalmas joghatósággal rendelkeznek, mint például a fővárosok vagy akár az egész ország. A bírák felelősek a büntetőügyek, a szövetségi ügyek, az alkotmányos ügyek és a kiemelt ügyek kezeléséért. A bírónak is joga van a bűnüldözési hatáskörök gyakorlására. Számos országban a bírák fekete ruhát viselnek, és magasabb szinten ülnek a többihez képest.

Másrészről a „bíró” az állam tisztségviselője, de bíróra is hivatkozhat. Az ókori Rómában a „magistratus” -ot a kormány legfelsőbb tisztének tekintették, aki mind igazságügyi, mind végrehajtó hatalommal rendelkezik. A modern időkben az Egyesült Államok alárendelt joghatósági bírói néha bíráknak hívják, bár az Egyesült Államok szövetségi bíróságában nevezik bírónak. A „magisztrátus” szót úgy határozzák meg, mint „a törvények kezelésével megbízott tisztviselő”, és a „magestrat” középső angol szóból származik, ami azt jelenti, hogy a polgári tisztviselő felelős a törvények kezeléséért.

A bíró ereje, bár hasonló a bíróhoz, korlátozott. A bíró felelős a kisebb és kisebb esetek kezeléséért. Számos országban egy bíró nevezi ki a bírót, így a bíró hatalmat gyakorol a bíró felett. A bíró korlátozott időre szól; a teljes munkaidős bíró nyolc évig szolgál, míg a részmunkaidős bíró négy évig szolgál. A bíró korlátozott hatáskörrel rendelkezik a hatóság, a bűnüldözés és a joghatóság tekintetében. A bíró joghatósága egy városba, megyébe, államba vagy egy nagyon kicsi területre eshet. A bírák bírósági ügyekben is kinevezhetők bíró. A fekete köpenyt nem kell egy országgyűlési bíróság előtt alkalmazni.

	bírák könyve	Elöljáró
Meghatározás	Az a személy, aki önállóan vagy bírói testület részeként elnököl a bírósági eljárásokban	Olyan közigazgatási tisztviselő, aki korlátozott hatáskörrel és hatalommal bír a bíróhoz képest
Etimológia	A francia „juger” szó jelentése, hogy valamit véleményezzen	A közép-angol szóból a „magistrat” szó a törvények kezeléséért felelős polgári tiszt
Powers	Nagyon erős	Korlátozott hatáskörök
Az esetek típusa	Büntetőügyek, kiemelt ügyek, szövetségi ügyek, alkotmányos ügyek	Alacsonyabb szintű büntetőügyek, vétségek, vagy bizonyos esetekben hozzárendelhetők
Szolgálási idő	Életre kinevezett	Nappali: 8 év; Részmunkaidős: 4 év
Adminisztratív hatalom	Több erővel rendelkezik	Kevesebb hatalma van
Időpont egyeztetés	Az elnök jelölte; jóváhagyta a Szenátus Háza	bírák könyve
igazságszolgáltatás	Hatalmas joghatóság, mint a fővárosok vagy a nagy területek	Korlátozott joghatóság, mint a kerület vagy a tartomány