Legfontosabb különbség: Talán adverb. A mondat elején, közepén vagy végén elhelyezhető. Ugyanaz a jelentése, mint a „talán” vagy „esetleg” szó. Ezt elsősorban arra használják, hogy jelezzék, hogy valami sem biztos, sem biztosan nem fog történni. A „Lehet” viszont a „to be” verbus konjugált formája. Csak igeként használható. Alapjában véve ugyanaz a jelentése, mint a "lehet", "lehet" vagy "lenne".
Talán adverb. A mondat elején, közepén vagy végén elhelyezhető. Ugyanaz a jelentése, mint a „talán” vagy „esetleg” szó. Ezt elsősorban arra használják, hogy jelezzék, hogy valami sem biztos, sem biztosan nem fog történni. Bármely megfelelő esetben, ahol „talán” van használva, az „talán” helyettesítheti azt. Például: Talán megyek a parkba. Talán megyek a parkba.
A „Lehet” viszont a „to be” verbus konjugált formája. Csak igeként használható. Alapjában véve ugyanaz a jelentése, mint a "lehet", "lehet" vagy "lenne". Lehetővé kell tenni, hogy a "lehet" helyett a "lehet", "lehet" vagy "legyen". Például: talán a parkba megyek. A parkba megyek. A parkba megyek. „Talán a parkba megyek”, helytelen mondat lenne, ezért biztosak lehetünk abban, hogy a „lehet” a helyes szó, amit itt használhatunk, mivel ellenzi a „talán”.
További példák a „talán” kifejezésre:
- Talán később megyek a bevásárlóközpontba. Talán később megyek a bevásárlóközpontba.
- Talán csak ez történik. Talán éppen ez történik.
- Rájött, hogy talán az apja igaza volt. Rájött, hogy talán igaza volt az apja.
- Talán ma este megyek a pártba. Talán ma este megyek a pártba
További példák:
- Jay erősebb lehet, mint Jim. Jay erősebb lehet, mint Jim.
- Sokkal jobb játékos lehet, ha gyakorolja. Sokkal jobb játékos lehet, ha gyakorolja.
- A történet igaz lehet. A történet igaz lehet.
- Lehet, hogy megengedheti, hogy a pártba menjen. Lehet, hogy megengedhetik, hogy menjen a pártba.