Főbb különbség: Itt az anyanyelvet alapvetően az anyanyelvnek tekintik. Ez a nyelv, amit a család otthon, a szülők beszélnek. Másrészt az első nyelv az első nyelvre utalhat, amelyet a tanuló megtanult. Ez lehet ugyanaz, mint az anyanyelv és az anyanyelv, vagy valami más lehet.
Amikor a gyerekek felnőnek, szavakat, kifejezéseket és végül egész nyelvet szednek fel. Ezek a nyelvek jellemzően azok, amelyeket otthon beszélnek. A legalapvetőbb helyzetekben ez a nyelv anyanyelv, anyanyelvük és első nyelvük lenne.