Kulcsfontosságú különbség: Bár mindkét kifejezésnek valami köze van az egyik dolog megnevezéséhez a másik után, a különbség valójában abban rejlik, hogy az egyes kifejezésekre utal. A névnév kifejezés arra a személyre utal, aki megkapja a nevet, míg az eponym kifejezés a dologra utal.
Ugyanakkor valójában különbség van a kifejezések használatának módjában. Bár mindkét kifejezésnek valami köze van az egyik dolog megnevezéséhez a másik után, a különbség valójában abban rejlik, hogy mit jelent minden kifejezés. A névnév kifejezés arra a személyre utal, aki megkapja a nevet, míg az eponym kifejezés a dologra utal. Valójában a kifejezések ténylegesen egy személyre, helyre, dologra stb. Utalhatnak, amennyiben a névneve az a név, amely a név nevét viseli.
Vegyünk egy példát: Columbus városa, Ohio, Kolumbusz Christopher nevet kapta, aki valójában megalapította a kontinenseket. Ennélfogva ebben a forgatókönyvben a város névadója, a felfedező pedig a név. Ha azonban ebben az esetben egy gyermek Kolumbusz városa után van, talán azért, mert bizonyos jelentőséggel bír a szülei számára, akkor a város lenne a név, míg a gyermek, névné.
Namesake és Eponym összehasonlítása:
Névrokon | névadó | |
Meghatározás | Az, akinek a neve ugyanaz, mint a másik; különösen az, aki a másik nevét nevezi el, vagy akinek a neve más | Az egyik, akinek vagy amit valamilyen vagy úgy vélnek, hogy elnevezték A név (a gyógyszer vagy a betegség neve), amely egy névvel vagy annak alapján jött létre |
Leírás | Amikor egy személy vagy dolog más néven kerül megnevezésre, többnyire egy módja annak, hogy megtiszteljék őket, akkor ezt a személyt vagy dologot mondják a névadónak. | Amikor valamit megneveznek, mint egy megtiszteltetés. Amikor valami másnak ad nekik nevet, akkor a névnév lesz. |
Jellemzők | Elnevezték valamit | Valakinek nevezték el őket |
Példák |
|
|