Főbb különbség: A Rival és a versenytárs kifejezések valójában szinonimák. Mindkettő olyan személyre utal, aki megpróbálja legyőzni, vagy sikeresebb, mint egy másik. A rivális kifejezésnek általában negatívabb konnotációja van, ami azt jelenti, hogy a riválisok gyűlölik és megvetik egymást, és valamit meg kell verniük. A versenytárs kifejezés azonban azt jelenti, hogy amíg egymással versenyeznek, nem kell utálniuk a másikat.
Bár mindkét fogalom egymással felcserélhető, bizonyos esetekben az egyik használata jobban illeszkedik a másikhoz. A rivális kifejezésnek általában negatívabb konnotációja van, ami azt jelenti, hogy a riválisok gyűlölik és megvetik egymást, és valamit meg kell verniük. Például: riválisok voltak a szerelme iránt.
A versenytárs fogalmát is gyakran használják az iparban, ahol két vagy több olyan vállalatra utal, amelyek ugyanazon a piacon versenyeznek, de árukat és szolgáltatásokat értékesítenek. Például: a Samsung az Apple legnagyobb versenyzője.
A rivális és a versenytárs összehasonlítása:
Vetélytárs | Versenyző | |
Leírás (Merriam-Webster) | Olyan személy vagy dolog, amely megpróbálja legyőzni vagy sikeresebb, mint egy másik Valami vagy valaki, aki olyan jó vagy majdnem olyan jó, mint egy másik személy vagy dolog | Valaki, aki megpróbál megnyerni vagy jobban teljesít, mint az összes többi, különösen az üzleti életben vagy a sportban: valaki, aki verseng |
Leírás | Az a személy, aki ugyanazon tárgyért vagy célért versenyez, mint a másik, vagy aki megpróbál egyenlővé tenni, vagy meghaladja a másikat. | A versenyző az a személy, aki teljesen ellenfél vagy egy másik személy kihívója. Szélesebb értelemben ezt a kifejezést elsősorban a sportban és az üzleti életben használják, ahol a játékosok és az üzletemberek mindig megpróbálnak másokat vezetni. |
Etimológia | A latin rīvālisról, szó szerint „személy, aki ugyanazt a patakot használja, mint egy másik”, a rīvusból („kis patak, patak”). | A közép-francia compétiteur-tól, a latin versenytárstól, amely a versenytől származik („együtt próbálkozni”). |
másodlagos jelentés | A rivális kifejezésnek általában negatívabb konnotációja van, ami azt jelenti, hogy a riválisok gyűlölik és megvetik egymást, és valamit meg kell verniük. | A versenytárs kifejezés azt jelenti, hogy amíg egymással versenyeznek, nem kell utálniuk a másikat. A verseny jó szívű, vagy mindkettő számára előnyös, mivel ez jobban segítheti őket. |