Főbb különbség: A frissítés két különböző dolgot jelenthet, utalhat a termék újabb verziójára, vagy egy teljesen új termékre utalhat, amely újabb, mint a régebbi termék. A frissítés kifejezés más; arra utal, hogy ugyanazt a programot módosítják. Ez egy régebbi szoftver frissítését jelenti.

A számítástechnikai kifejezéseket gyakran nehéz megfejteni. Két ilyen szó a Frissítés és frissítés. Sokan úgy gondolják, hogy a két kifejezés pontosan ugyanaz, és hogy egymással felcserélhetőek. Ez a feltételezés azonban helytelen. A két kifejezés meglehetősen eltérő, és két teljesen különböző dolgot jelölnek.

A kifejezéseket gyakran használják a technológia és a szoftver összefüggésében. A frissítés két különböző dolgot jelenthet, utalhat a termék újabb verziójára, vagy egy teljesen új termékre utalhat, amely újabb, mint a régebbi termék. Az előbbi vonatkozásában a szoftver minden változtatását elvégzi, és a szoftver újabb verziójaként jelenik meg. Például: v1.0 és a v2.0 frissítés. Az utóbbi definícióban a kifejezés teljesen újabb termékre történő frissítésre utalhat, azaz a szoftvert egy elavultból egy másik cég új szoftverévé változtatja. Például: frissítem az Internet Explorer böngészőből a Google Chrome-ra.

A frissítés kifejezés más; arra utal, hogy ugyanazt a programot módosítják. Ez egy régebbi szoftver frissítését jelenti. A frissítés általában megakadályozza a szoftver hibáit, vagy javítja annak funkcionalitását. Ezeket a hibákat általában a felhasználók megtalálják és jelentik, miután a szoftvert már nyilvánosságra hozták.

Egy másik különbség a kettő között az, hogy milyen gyakorisággal fordulnak elő. A frissítés sokkal gyakrabban áll rendelkezésre, mint egy frissítés. Valójában a szoftver frissítése még néhányszor is elérhető lesz, még mielőtt a frissítés befejeződik, vagy akár a művekben is. A frissítés mindig ingyenes, mivel az eredeti szoftverrel kapcsolatos problémát kezel, míg a frissítés ingyenes lehet, vagy a szoftvertől vagy a frissítéstől függően pénzbe kerülhet. Ha a frissítés kisebb, lehet, hogy szabad, de a legtöbb frissítés jelentős változásokat tartalmaz a szoftverben, úgyhogy az új frissítés általában nem igényli a régebbi verziót. Fontolja meg a Microsoft Office 2007 és a Microsoft Office 2013 programot.

Frissítés és frissítés összehasonlítása:

	frissítés	frissítés
Meghatározás (Oxford szótárak)	Javított vagy modernebb változat valamit, különösen egy számítástechnikai berendezést	Készítsen (valamit) modernebb vagy naprakészebbet
Funkció	A termék újabb verziója	Javítja a régi terméket
Utal rá	Szoftver hardver	Általában szoftver
Frekvencia	Kevésbé gyakori	Gyakrabban
Ár	Talán pénzbe kerül	Ingyenes
Változtatások	Nagy változások	Kisebb változások
Régebbi szoftver	Nem szükséges a régebbi szoftver futtatása.	Szükséges a szoftver futtatása.
Cserélje / javítás	Az újabb szoftver helyettesíti a régebbi szoftvert.	Javítja a szoftvert.

Kép jóvoltából: insightsoftware.com, free-movies-box.com