A jiddis és a héber közötti különbség

A legfontosabb különbség: a héber és a jiddis a zsidók által beszélt két különböző nyelv. A két nyelv között a fő különbség az, hogy a héber az Izraelben lakó zsidók hivatalos nyelve, míg a jiddis a világ legkülönbözőbb része a zsidóknak.

A héber és a jiddis a zsidók által beszélt két különböző nyelv. A két nyelv között a fő különbség az, hogy a héber az Izraelben lakó zsidók hivatalos nyelve, míg a jiddis a világ legkülönbözőbb része a zsidóknak.

A két nyelv különbözik egymástól, annak ellenére, hogy a jiddis valójában héberül gyökerezik. A zsidó Tóra, amely a judaizmus legszentebb könyve, bibliai héber vagy ősi héber nyelven íródott. Ezért a héberet szent nyelvnek tartották, és túl tiszta ahhoz, hogy a napi kommunikációhoz használhassák. Továbbá, a héber túl nehéz volt a közönség számára, hogy megértse.

Így az idő múlva olyan országokban élő zsidók, akik Lengyelországban és Németországban élnek, megértették a törött héberülést és a regionális nyelveken beszélgetést, saját nyelvüket fejlesztették: jiddis. Tehát a jiddiszi héber, német, aramea és több más nyelv kombinációja.

A jiddis nagyon népszerűvé vált egész Kelet-Európában, így a zsidóknak hatékony és egyszerű módja volt a beszélgetésnek, amely egyedülálló volt a zsidó kultúrában. Azóta gazdag irodalmi, színházi és zenei kultúra alakult ki. Végül, a II. Világháború idején és közben, sok zsidó elmenekült Európából az Amerikába, mivel az egész Kelet-Európában szembesült. Ez hatékonyan hozta a jiddis nyelvet az Atlanti-óceán felett.

A jiddis nyelvet még mindig a zsidók kis csoportjaiban beszélték a világ különböző részein, különösen Európában és Amerikában. Mégis, a héberhez képest a jiddis sokkal újabb nyelv. A jiddis valamikor a 900 és 1100 év közötti nyelvként ismertté vált. Míg a héber a bibliai idők óta van.

Amikor létrejött Izrael állapota, a héber, mint az idősebb és holier nyelv, az állam nyelvévé választották. Továbbá meggyőződés volt, hogy a jiddis-t gyakrabban beszélték, ez a közönség és a nyomornegyed lakói. Ezért Izrael modern büszke nemzete megérdemelt egy bibliai, tiszta nyelvet.

Mivel a jiddis a héberből származik, bizonyos mértékig kölcsönöz annak ábécéjét is. A jiddis azonban nem használ néhány magánhangzót, amelyet a héber nyelvben használnak. A jiddiszi magánhangzóként néhány guturalis kononáns, például a héberül ayin és aleph is használatos.

Továbbá, a héber jól megfogalmazott nyelvtan, míg a jiddis számos kivételt tartalmaz a nem egyértelműen meghatározott nyelvtani szabályokról. Ennek oka főként annak a ténynek köszönhető, hogy a jiddis számos különböző nyelv összeállítása, és ezért számos szabályt fogadott el, ami nem meghatározott definíciót eredményezett. A héber és a jiddis szavak pluralizálásának módja is különbözik. Főként csak kétféleképpen lehet többes számot készíteni héberül, míg a jiddisben sokan vannak, főleg a fordítási tényező miatt.

Egy másik különbség a két nyelv között a szavak több szótaggal való kiejtése. Jiddisben a stressz az utolsó előtti szótagra, azaz a legutolsó szótagra kerül. Míg a stressz a héber utolsó szótagra kerül.

Ajánlott

Kapcsolódó Cikkek

  • a különbség köztük: A banki eszközök és kötelezettségek közötti különbség

    A banki eszközök és kötelezettségek közötti különbség

    Kulcsfontosságú különbség: Az eszköz mindaz, amit több pénzt lehet felhasználni. A kötelezettség olyan kötelezettség, amelyre pénzt kell fizetni. A banki szempontból az eszköz mindaz, amellyel az egyik érdekeltséget szerez, míg a felelősség bármi, amiért kamatot kell fizetnie. A bankok, a befektetések, az adósság, a számvitel stb. Mind zavaró szavak és még
  • a különbség köztük: A zsidó és a héber közötti különbség

    A zsidó és a héber közötti különbség

    Főbb különbség: A zsidó nép a zsidók, a nemzet és az etno-vallási csoport, a héberekből származik. A héber az Eber leszármazottjaira utal, amely Ábrahámot is magában foglalja. A héber az Ábrahám unokája Izraelnek leszármazottjaira utal, míg a zsidók az Ábrahám nagy unokája Júda leszármazottaira utalnak. A zsidó nép a zsidók, a nem
  • a különbség köztük: Az XOLO Q800 és az XOLO X1000 közötti különbség

    Az XOLO Q800 és az XOLO X1000 közötti különbség

    Főbb különbség: Az Xolo Q800 egy Quad-core 1, 2 GHz-es okostelefon, amely MTK MT6589 és 1 GB RAM-ot használ. A telefon Android 4.1 (Jelly Bean) rendszeren fut. 4, 5 hüvelykes képernyővel rendelkezik, 540 x 960 képpontos felbontással. A Q800 előtt az XOLO X1000, egy Intel alapú okostelefon volt. Az XOLO x10
  • a különbség köztük: Különbség a gumifa és a keményfa között

    Különbség a gumifa és a keményfa között

    Főbb különbség: A fa főleg két kategóriába sorolható: keményfa és puhafa. A keményfa az a fa, amely egy fafajból származik. Ez egy olyan fafajta, amelynek magjai zárva vannak, hüvelyben, héjban, burkolatban vagy gyümölcsben. A gumifa lényegében a gumifából származó fa, a Pará gumifa specifikus. Ez egyfajta keményfa. A
  • a különbség köztük: Különbség a szupermarket és az élelmiszerbolt között

    Különbség a szupermarket és az élelmiszerbolt között

    Kulcskülönbség: A szupermarketek nagy önkiszolgáló üzletek, amelyek a különböző élelmiszereket és háztartási termékeket kínálják az ügyfeleknek. Az árut szervezett folyosó formátumba rendezték, ahol minden folyosó számozott vagy címkézett, és csak hasonló áruk vannak elhelyezve. Az élelmiszerbolt olyan bolt,
  • a különbség köztük: A GIF és a PSD közötti különbség

    A GIF és a PSD közötti különbség

    Főbb különbség: A GIF a Graphics Interchange Format (grafikus adatcsere formátum). A GIF-fájlhoz használt fájlnév .gif vagy .GIF. A GIF főleg a grafikus képekhez használt formátum. A PSD viszont a Photoshop fájlok alapértelmezett kiterjesztése. A leggyakrabban használt képek a raszterképek, vagy inkább a bittérképes képek. A "bitmap"
  • a különbség köztük: A kísértés és a csábítás közötti különbség

    A kísértés és a csábítás közötti különbség

    Kulcsfontosságú különbség: Lényegében a két szó közti fő különbség az, hogy a kísértés az, amit az ember érez, míg a csábítás az, amit a másik személy vagy dolog tesz. Például: a cupcake elcsábította a friss sült szagot, és csak kísértés voltam enni. A kísértés és a csábítás két szó, amelyeket gyakran váltakoztak. Sokan még nem veszik észre, hogy különböz
  • a különbség köztük: A hőmérséklet és a hő közötti különbség

    A hőmérséklet és a hő közötti különbség

    Kulcskülönbség: A hőmérséklet az objektum részecskék átlagos kinetikai energiájának mérése. A melegség vagy a hidegség mértékét méri. Másrészt a hő alapvetően az objektumok közötti energiaátadás a hőmérsékletváltozás miatt. A magas hőmérsékletű helyről alacsony hőmérsékletű helyre áramlik. A mindennapi életben úgy véljük, hogy a
  • a különbség köztük: A hagyományos és a hagyományos különbség

    A hagyományos és a hagyományos különbség

    Főbb különbség: A hagyományos a szélesebb körben elfogadott ötlet, fogalom vagy a dolgok megtételének módja. A hagyományos egy olyan elképzelés, hogy hogyan lehet valamit generálni. A „hagyományos” és „hagyományos” kifejezések gyakran sok ember számára zavaróak, különösen akkor, ha a gyógyszert és az értékeket tekintik. A kifejezések hasonlóak lehetnek, é

Szerkesztő Választása

Az LG Optimus L7 II Dual és a Sony Xperia J közötti különbség

Főbb különbség: Az LG Optimus L7 II Dual egy LG középső szegmensű telefonja. A telefon kettős SIM-telefon. A készülék 4, 3 hüvelykes IPS LCD kijelzővel rendelkezik, kapacitív érintőképernyővel, 480 x 800 képpontos felbontással. Ez fut az Android v 4.1.2 (JellyBean) rendszeren, melyet 1, 0 GHz-es Dual-Core Qualcomm MSM8225 Snapdragon processzor és 768 MB RAM biztosítja. Az Xperia J-t 2012 ok