Legfontosabb különbség: Az állatöv jel azt a jelet jelenti, amelyet a nap megszületett az ember születésének idején. Rashi az a jel, amelyet a hold a személy születésének idején elfoglalt.
Az állatöv is az élet körének nevezik, ezért az állatöv jelei hordozzák az élő lények nevét és ábrázolását, például az állatokat és az embereket. Az állatöv tizenkét jelei a következők:
S. Nem. | Latin nevek | Angol fordítás |
1 | Kos | A Kos |
2 | Bika | A bika |
3 | Ikrek | Az ikrek |
4 | Rák | A rák |
5 | Oroszlán | Az oroszlán |
6 | Szűz | A Maiden |
7 | Mérleg | A mérlegek |
8 | Skorpió | A Skorpió |
9 | Nyilas | A (Centaur) Archer |
10 | Bak | Kecske szarvas (The Sea-Goat) |
11 | Vízöntő | A víz-hordozó |
12 | Halak | A halak |
Az alábbi táblázat bemutatja a szótagokat, amelyeket minden rashi jelent:
S. Nem. | Rasi | Javasolt szótagok |
1 | Mesha | A, L, E, I, O |
2 | Vrishabha | B, V, U, W |
3 | Mithuna | K, CHH, GH, Q, C |
4 | Karkata | DD, H |
5 | Simha | M, TT |
6 | Kánya | P, TTHH |
7 | Tula | R, T |
8 | Vrishchika | N, Y |
9 | Dhanush | BH, F, DH |
10 | Makara | KH, J |
11 | Kumbha | G, S, SH |
12 | Meena | D, CH, Z, TH |
A rashi és az állatöv lenyűgözően sok mindennel közös. Például a rashi egy égi test mozgását érinti az ember születésének idején, ahogyan ez a zodiákus esetében történt. A zodiákus ekliptikájához hasonlóan a hold orbitális útja is tizenkét 30 fokos szegmensre van osztva, hogy megkapjuk a tizenkét különböző rashist. Ezen kívül a Hold utazásának kezdete a mesha rashi (a Kos), amely pontosan hasonlít a nap utazásához az állatövben. Továbbá, mint ahogyan az állatövben is történik, a személy tulajdonságait a hold megszállása határozza meg a születése idején a rashi bizonyos foglalkozásával. Azonban a rashis nem pontosan a zodiákus jelei. A tizenkét rashis és nevük:
S. Nem. | Latin nevek | Rashi nevek |
1 | Kos | Mesha |
2 | Bika | Vrishabha |
3 | Ikrek | Mithuna |
4 | Rák | Karkata |
5 | Oroszlán | Simha |
6 | Szűz | Kánya |
7 | Mérleg | Tula |
8 | Skorpió | Vrishchika |
9 | Nyilas | Dhanush |
10 | Bak | Makara |
11 | Vízöntő | Kumbha |
12 | Halak | Meena |
Ezért az állatöv és a rashi nagyon hasonlít egymásra, de nem pontosan ugyanaz.
Az állatöv és a Rashi közötti összehasonlítás:
Állatöv jel | Rasi | |
Jelentés | Az állatöv jel azt a jelet jelenti, amelyet a nap megszületett a személy születésének idején. | Rashi az a jel, amelyet a hold a személy születésének idején elfoglalt. |
Eredet | Ősi Babilon | Ősi Mesopotámia |
típus | Az állatöv napfény | Rashi egy hold jel |
Az alkalmazott vizsgálati rendszer | Trópusi koordinátarendszer | Sidereal koordinátarendszer |
Terminológia és nyelv | Görög és latin | szanszkrit |