Legfontosabb különbség: A hindi és a bhojpuri két különböző nyelv, amelyeket általában Indiában hallanak. A hindi India egyik hivatalos nyelve. A Hindustani nyelv szabványosított és szanszkritizált nyilvántartása. A hindi a világ hatodik legnagyobb nyelve. A Bhojpuri egy másik nyelv, amelyet elsősorban Indiában használnak. Elsősorban Uttar Prades-i Purvanchal régióban, Bihar állam nyugati részén és Jharkhand északnyugati részén beszél Indiában.
A hindi India egyik hivatalos nyelve. A Hindustani nyelv szabványosított és szanszkritizált nyilvántartása. A hindi a Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh és Rajasthan részeinek anyanyelve. Ugyanakkor gyakran hallható a nagy indiai diaszpórával rendelkező régiókban is, mint Nepál, Guyana, Surinam, Dél-Afrika egyes részei stb.
Az indiai alkotmány kimondja, hogy a hindi az indiai szövetségi kormány hivatalos nyelve, és azt Devangiri szkriptbe írják. Az angol azonban általában a hindi mellett hivatalos nyelvként használatos. A 2001-es indiai népszámlálás szerint azonban Indiában 258 millió ember számolt be a hindi anyanyelvére. Ez a hindu határt a világ hatodik legnagyobb nyelvévé teszi.
A 2001-es indiai népszámlálás szerint mintegy 40 millió ember tartja a Bhojpurit anyanyelvének. Továbbá, bár a Bhojpuri műszakilag más, mint a hindi, hivatalos célokra a Bhojpuri a hindi része.
Hindi és Bhojpuri közötti összehasonlítás:
hindi | Bhojpuri | |
Őshonos | India Jelentős közösségek Dél-Afrikában, Nepál | India, Nepál, Mauritius, Suriname |
Hivatalos nyelv | India szövetségi kormánya, valamint Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana és Delhi államok. | Guyana, Fidzsi-szigetek és Suriname egyik nemzeti nyelve. Madhesh, Nepál hivatalos nyelve. |
Beszéltek | India legtöbbje, köztük Mumbai, Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh és Rajasthan részei, valamint Nepálban, Guyanában, Surinamban, Dél-Afrikában stb. | Uttar Pradesh Purvanchal régiója, Bihar állam nyugati részén, valamint az indiai Jharkhand északnyugati része, valamint Guyana, Suriname, Fidzsi-szigetek és Mauritius. |
Anyanyelvi | 258 millió (2001-es népszámlálás) | 40 millió (2001-es népszámlálás) |
Nyelvcsalád | Indo-európai - indo-iráni - indo-arij - központi zóna - nyugati hindi - hindustani - khariboli - hindi | Indo-európai - indo-iráni - indo-arij - keleti - Bihari - Bhojpuri |
Nyelvjárások |
|
|
Írási rendszer | Devanagari (Brahmic) | Devanagari, Kaithi |