Főbb különbség: „Útban” olyan dolgot jelent, ami valami más útján van, vagyis olyan akadály, amely megakadályozza, hogy valami történjen. Az "Útközben" olyan dolgot jelent, ami valahol úton van, azaz amikor valaki egy úton van, vagy valahol megy.

Az „útban” olyan dolgot jelent, ami valami más útján van, vagyis olyan akadály, amely megakadályozza, hogy valami történjen. Például: a lépcsőn beszéltem, de egy ember volt az utamban. Itt a mondat azt jelzi, hogy a férfi a lépcsőn állt, és megakadályozta, hogy a hangszóró a lépcsőn sétáljon, azaz ez a személy akadályt vagy a hangszóró útját.