Az Idiómák és a kifejezések közötti különbség

Kulcskülönbség : A két kifejezés közötti különbség a jelentésük és olvashatóságuk alapján történik, ahol egy kifejezés olyan szavak csoportja, amelyek együttesen használatosak egy kifejezés meghatározására, és egy idióma a kifejezés kombinációja, melynek jelentése: más, mint az egyes szavak szó szerinti jelentése.

Mind a „idiómák”, mind a „kifejezések” kifejezések hasznos nyelvészeti elemei, és gyakran hasonlónak tekintik egymást. Ismételten ismétlődő töredékeik és szavak sora alapján mindkét fogalom a természetben analógnak mondható. Bár az idiómák és a kifejezések egy mondat alapegységei, a két kifejezés között elég határozott különbség van.

A „kifejezés” kifejezés olyan szavak gyűjteménye, amelyet együtt használnak egy mondat vagy kifejezés kifejtésére. A mondat meghatározásához az ige, az adverb és / vagy a prepozíció használható. Funkcionális és direkt, és a mondatban egy különálló szintaxis egységnek tekintendő. Egy mondat nem tartalmaz teljes egészében egy mondatot, ez lehet egy kis mondat egy része.

Könnyen érthető néhány példával:

  • A ház az utca végén
  • Felszáll
  • mondanom sem kell

Ezért a fenti példákból egyértelmű, hogy a „kifejezés” kifejezés csak egy rövid szócsoportot ír le. A szavak grammatikai módon vannak elrendezve, és egyetlen mondatban és fogalmi egységként működnek.

Az idióma viszont egy szavak csoportja. Itt egy idiómában a „fogás” az, hogy az idióma teljesen más jelentéssel bír, mint a kifejezés formálásához használt szavak egyéni jelentése. Például:

  • Ahhoz, hogy elkapja a szemét
  • Tartsa az ujjait keresztbe
  • Korszerű
  • Megharapottál többet, mint amennyit tudsz rágni

A fenti példákból tudjuk, hogy egy idióma a szavak kombinációja, amelyek ábrázoló jelentéssel bírnak. A figuratív jelentés teljesen más, mint az idiómában használt szavak szó szerinti jelentése. Ez egy beszéd alakja, amelyet öröklött és módosított nyílt időnek tartanak. Sok nyelven széles körben fordulnak elő. Ezeknek az idiómáknak a pontos eredete azonban nem ismert, de azt mondják, hogy kreatív történetekben vagy valós eseményekben gyökereznek. Ezért nevezik őket közönséges metaforáknak is.

Az adott definíciók alapján az „idiómák” és a „kifejezések” kifejezések könnyen megkülönböztethetők. A kettő közötti nagy különbség az, hogy egy kifejezés szó szerint jelentése, míg az idióma képi jellegű. Egy másik fontos különbség az, hogy egy mondat egy mondat hivatalos része, míg egy idióma egy mondat találékonyabb része. További különbségek magyarázhatók az alábbi táblázatban:

Idiómák és kifejezések összehasonlítása:

Szólások

kifejezés

Meghatározás

Az idióma kifejezés olyan szavak kombinációja, melynek jelentése eltér az egyes szavak szó szerinti jelentésétől.

Egy kifejezés olyan szavak csoportja, amelyeket együtt használnak egy kifejezés meghatározására.

típusai

Kétféle idióma létezik:

  • Átlátszó idióma
  • Átlátszó idióma

A kifejezések öt típusa létezik:

  • Főnév-kifejezések
  • Ige alakok
  • A melléknév kifejezés
  • Pronoun kifejezés
  • Appositive kifejezés

Úgy tekintik

Ezeket a nyelvi metaforákat tekintik.

Ezeket hivatalos mondatoknak tekintik.

Mondat rész

Ezek inkább egy mondatban találhatók.

Ezek egy mondat technikai része.

funkcionalitás

Nem funkcionálisak és közvetlenek.

Ezek funkcionálisak és közvetlenek.

Link

A kifejezés és az egyes szavak jelentése nem kapcsolódik egymáshoz.

A kifejezés és az egyes szavak jelentése egymáshoz kapcsolódik.

előfordulásaGyakran előfordulnak minden nyelven.Ezeket széles körben használják minden nyelven.
Ajánlott

Kapcsolódó Cikkek

  • népszerű összehasonlítások: A zsidók és a keresztények közötti különbség

    A zsidók és a keresztények közötti különbség

    A legfontosabb különbség: a zsidók azok, akik követik a zsidó vallást, míg a keresztények a kereszténységet követik. A zsidók azok, akik követik a judaizmust. A zsidó nép eredetileg Izraelből származott, és az izraelitáknak (héberek) ismerték. Izrael modern államát zsidó nemzetállamként hozták létre, és azt az alapvető törvényei határozzák meg. A zsidók lakossága Izrael országá
  • népszerű összehasonlítások: A vízum és a munkaengedély közötti különbség

    A vízum és a munkaengedély közötti különbség

    Főbb különbség: A VISA a Látogató külföldön való tartózkodásának szándéka, és olyan dokumentum, amely a személy számára megadja azt a jogot, hogy beléphessen vagy elhagyja azt a területet, amelyre kiadták. Ezzel szemben a munkavállalási engedély általános kifejezést jelent minden olyan jogi engedély esetében, amely lehetővé teszi egy személy számára a foglalkoztatást. Amikor egy új országba látogat vag
  • népszerű összehasonlítások: Különbség a gabonafélék és a köles között

    Különbség a gabonafélék és a köles között

    Főbb különbség: A gabonafélék a Graminaceae családhoz tartozó füvek. A gabonaféléket főként ehető száraz magvakra termesztik. A köles egy kis szemcsés éves gabona- és takarmányfű, amelyet száraz területeken széles körben termesztenek. A köles és más gabonaféléket élelmiszer- és takarmánytermelés céljából termesztik. A gabonafélék a „Graminaceae család
  • népszerű összehasonlítások: Az AIDS és a HIV közötti különbség

    Az AIDS és a HIV közötti különbség

    A legfontosabb különbség: Az AIDS (megszerzett immunhiányos szindróma) a HIV (humán immunhiány vírus) által okozott szexuális úton terjedő betegség. A HIV olyan vírus, amely a szervezet immunrendszerét gyengíti. Az AIDS és a HIV egymással kapcsolatban áll, mivel a HIV az AIDS-et okozza. A HIV és az AIDS
  • népszerű összehasonlítások: Az Acappella és az Acoustic közötti különbség

    Az Acappella és az Acoustic közötti különbség

    Főbb különbség: Az Acappella egy olasz szóból származik, ami „az egyház módja szerint”. Leírja a hangszeres kíséret nélkül énekelt dalokat. Az akusztikus minden olyan mechanikai hullám tanulmányozása, amely az anyag oszcillációja, amely a közegben gázokban, folyadékokban vagy szilárd anyagokban, beleértve a rezgést és a hangot, áthalad. Az akusztikus hangokat olyan v
  • népszerű összehasonlítások: Különbség az On és az On között

    Különbség az On és az On között

    Kulcsfontosságú különbség : A „on” kifejezés sokkal formálisabb, mint a „on” kifejezés. Bár mindketten ugyanazt jelentik, különbségük azon a kontextuson alapul, amelyben azokat használják. A mondatok elkészítéséhez előkészületeket használnak; segíti a főnevet, névnevet vagy főnév kifejezést a mondat másik részével. Nincs határozott szabály vagy képlet a
  • népszerű összehasonlítások: A főnév és a megfelelő főnév közötti különbség

    A főnév és a megfelelő főnév közötti különbség

    Kulcskülönbség: A névmás egy szó, amelyet egy mondat főnevének helyettesítésére használnak. A megfelelő főnevek az egyes entitások nevei, például az emberek, helyek stb. Neve. A pronouns nagyon forradalmas eszköz az angol nyelvű mondatok egyszerű elkészítéséhez. A főnevek alapvetően azok a szavak, amelyek a szövegben már említett főnevet jelölik. A személyek, helyek stb. Nevé
  • népszerű összehasonlítások: A misztika és a szellemesség közötti különbség

    A misztika és a szellemesség közötti különbség

    Főbb különbség: A miszticizmus általában a végső isteniséggel, valósággal, spirituális igazsággal vagy Istennel való közösség meggyőződésével kapcsolatos. Azonban a szót negatív konnotációban is használják, amely leírja a nem racionális világképeket. A lelkiség a lelki minőséghez vagy állapothoz kapcsolódik. Ez az emberi szellemet vagy lelket
  • népszerű összehasonlítások: A disztribútor és a kiskereskedő közötti különbség

    A disztribútor és a kiskereskedő közötti különbség

    Főbb különbség: A forgalmazó és a kiskereskedő közötti fő különbség az, hogy a forgalmazó a termékeket, árukat és / vagy szolgáltatásokat szállítja, míg a kiskereskedő eladja a termékeket, árukat és / vagy szolgáltatásokat. A forgalmazó az, aki az árukat, termékeket és / vagy szolgáltatásokat az illetékes hatóságoknak terjeszti, amely magában foglalhat bármelyiket, a kiskereskedőt, a szállítót stb. termékcsaládokat, raktárakat tárol, és ér

Szerkesztő Választása

A Microsoft Surface Pro és az iPad közötti különbség

Kulcsfontosságú különbség: A kiadás idején a Microsoft Surface-et a tablet és a laptop közötti tökéletes keresztezésnek nevezték. Kezdetben megjelent 2013 februárjában. A Microsoft Surface Pro 10, 6 hüvelykes ClearType HD képernyővel rendelkezik, körülbelül 208 ppi pixeles sűrűséggel. A képernyő teljes HD, a