Az Idiómák és a kifejezések közötti különbség

Kulcskülönbség : A két kifejezés közötti különbség a jelentésük és olvashatóságuk alapján történik, ahol egy kifejezés olyan szavak csoportja, amelyek együttesen használatosak egy kifejezés meghatározására, és egy idióma a kifejezés kombinációja, melynek jelentése: más, mint az egyes szavak szó szerinti jelentése.

Mind a „idiómák”, mind a „kifejezések” kifejezések hasznos nyelvészeti elemei, és gyakran hasonlónak tekintik egymást. Ismételten ismétlődő töredékeik és szavak sora alapján mindkét fogalom a természetben analógnak mondható. Bár az idiómák és a kifejezések egy mondat alapegységei, a két kifejezés között elég határozott különbség van.

A „kifejezés” kifejezés olyan szavak gyűjteménye, amelyet együtt használnak egy mondat vagy kifejezés kifejtésére. A mondat meghatározásához az ige, az adverb és / vagy a prepozíció használható. Funkcionális és direkt, és a mondatban egy különálló szintaxis egységnek tekintendő. Egy mondat nem tartalmaz teljes egészében egy mondatot, ez lehet egy kis mondat egy része.

Könnyen érthető néhány példával:

  • A ház az utca végén
  • Felszáll
  • mondanom sem kell

Ezért a fenti példákból egyértelmű, hogy a „kifejezés” kifejezés csak egy rövid szócsoportot ír le. A szavak grammatikai módon vannak elrendezve, és egyetlen mondatban és fogalmi egységként működnek.

Az idióma viszont egy szavak csoportja. Itt egy idiómában a „fogás” az, hogy az idióma teljesen más jelentéssel bír, mint a kifejezés formálásához használt szavak egyéni jelentése. Például:

  • Ahhoz, hogy elkapja a szemét
  • Tartsa az ujjait keresztbe
  • Korszerű
  • Megharapottál többet, mint amennyit tudsz rágni

A fenti példákból tudjuk, hogy egy idióma a szavak kombinációja, amelyek ábrázoló jelentéssel bírnak. A figuratív jelentés teljesen más, mint az idiómában használt szavak szó szerinti jelentése. Ez egy beszéd alakja, amelyet öröklött és módosított nyílt időnek tartanak. Sok nyelven széles körben fordulnak elő. Ezeknek az idiómáknak a pontos eredete azonban nem ismert, de azt mondják, hogy kreatív történetekben vagy valós eseményekben gyökereznek. Ezért nevezik őket közönséges metaforáknak is.

Az adott definíciók alapján az „idiómák” és a „kifejezések” kifejezések könnyen megkülönböztethetők. A kettő közötti nagy különbség az, hogy egy kifejezés szó szerint jelentése, míg az idióma képi jellegű. Egy másik fontos különbség az, hogy egy mondat egy mondat hivatalos része, míg egy idióma egy mondat találékonyabb része. További különbségek magyarázhatók az alábbi táblázatban:

Idiómák és kifejezések összehasonlítása:

Szólások

kifejezés

Meghatározás

Az idióma kifejezés olyan szavak kombinációja, melynek jelentése eltér az egyes szavak szó szerinti jelentésétől.

Egy kifejezés olyan szavak csoportja, amelyeket együtt használnak egy kifejezés meghatározására.

típusai

Kétféle idióma létezik:

  • Átlátszó idióma
  • Átlátszó idióma

A kifejezések öt típusa létezik:

  • Főnév-kifejezések
  • Ige alakok
  • A melléknév kifejezés
  • Pronoun kifejezés
  • Appositive kifejezés

Úgy tekintik

Ezeket a nyelvi metaforákat tekintik.

Ezeket hivatalos mondatoknak tekintik.

Mondat rész

Ezek inkább egy mondatban találhatók.

Ezek egy mondat technikai része.

funkcionalitás

Nem funkcionálisak és közvetlenek.

Ezek funkcionálisak és közvetlenek.

Link

A kifejezés és az egyes szavak jelentése nem kapcsolódik egymáshoz.

A kifejezés és az egyes szavak jelentése egymáshoz kapcsolódik.

előfordulásaGyakran előfordulnak minden nyelven.Ezeket széles körben használják minden nyelven.
Ajánlott

Kapcsolódó Cikkek

  • népszerű összehasonlítások: A Web Hosting és a Cloud Hosting közötti különbség

    A Web Hosting és a Cloud Hosting közötti különbség

    Főbb különbség: A web hosting olyan szolgáltatásra vonatkozik, amelyen keresztül egy internetes honlap elérhető. A weboldal fizikai helyét biztosítja. Cloud hosting is egyfajta web hosting. A felhőhosztingban számos szerver rugalmasan van konfigurálva. Ismert a virtuális és dinamikus méretezhető infrastruktúrájáról, amely általában a kereslet alapján működik. A számítási felhő forrada
  • népszerű összehasonlítások: A RISC és a CISC közötti különbség

    A RISC és a CISC közötti különbség

    Főbb különbség : A RISC és a CISC közötti fő különbség a számítási ciklusok számában található. A ciklusok számának különbsége az utasítások összetettségén és célján alapul. A RISC kifejezés a „Reduced Instruction Set Computer” (csökkentett utasításkészlet számítógép) kifejezés. Ez egy egyszerű utasításokon és gyors telje
  • népszerű összehasonlítások: Nginx és egyszarvú közötti különbség

    Nginx és egyszarvú közötti különbség

    Kulcskülönbség : az Nginx 'x motor' egy szabad és nyílt forráskódú HTTP szerver, amely szintén fordított proxykiszolgálóként működik. IMAP / POP3 proxy szerver is. Az Unicorn egy HTTP szerver, amelyet Rack alkalmazásokhoz terveztek. Lehetősége van gyors ügyfelek kiszolgálására olyan specifikációkban, mint az alacsony késleltetés és a nagy sávszélességű kapcsolatok. Az Unicorn egy rack típusú sz
  • népszerű összehasonlítások: A lé és a szirup közötti különbség

    A lé és a szirup közötti különbség

    Főbb különbség: A gyümölcslé a gyümölcs folyékony része. A szirup egy édes szósz, amelyet a cukor forrásban lévő vízben való feloldásával készítenek. A gyümölcslé és a szirup teljesen más dolog, azonban mind gyümölcsökből, mind gyümölcs ízekből származnak, ami valószínűleg a zavarok fő oka. A gyümölcslé lényegében a gyümölcsök é
  • népszerű összehasonlítások: A 3G és a szélessáv közötti különbség

    A 3G és a szélessáv közötti különbség

    A legfontosabb különbség: a harmadik generációs 3G, a mobil távközlési technológia harmadik generációja. Másrészről a szélessáv széles elektromágneses frekvenciasáv. A 3G egy harmadik generáció rövidítése, amely egy fejlett vezeték nélküli technológiára utal. További funkciókkal rendelkezik, mint például a nagy sebességű adatátvitel, a fejlett multimédiás hozzáférés és a globális roaming, mint a korábbi vezeték nélküli technológiákhoz képest. A 3G-t leginkább a mobiltelefonok használják, és
  • népszerű összehasonlítások: A Samsung Galaxy Win és a Sony Xperia P közötti különbség

    A Samsung Galaxy Win és a Sony Xperia P közötti különbség

    Főbb különbség: A Samsung Galaxy Win a Samsung Corporation egy másik telefonja. A Samsung Galaxy Win két változatban található: Single-SIM és Dual-SIM. A Samsung Galaxy Win-t egyes piacokon Samsung Galaxy Grand Quattro néven is értékesítik. A telefon egy négymagos okostelefon, amelynek célja a költségvetési szegmens. A Samsung Galaxy
  • népszerű összehasonlítások: A Verb és a Noun közötti különbség

    A Verb és a Noun közötti különbség

    Kulcskülönbség : Az ige olyan szó, amelyet egy mondatban szereplő művelet leírására használnak. A főnév az a személy, hely, dolog, esemény, stb. Az igék és a főnevek mind az angol nyelvtan nyelvének részét képezik. Mindkét szó kulcsfontosságú a szöveges jelentés esszéjének és hitelezésének egy adott szöveghez. Egy ige, egyszerűen fogalmazva,
  • népszerű összehasonlítások: A Karbonn és a Micromax Mobile közötti különbség

    A Karbonn és a Micromax Mobile közötti különbség

    Kulcsfontosságú különbség: A Karbonn Mobiles egy távközlési vállalat Indiában, amelyet az Egyesült Telelinks Limited és a Jaina Marketing & Associates közös vállalkozásként alapítottak. A Micromax Mobiles egy India-alapú fogyasztói elektronikai cég, amelyet 1991-ben négy ember alapított. Az okostelefonok szám
  • népszerű összehasonlítások: Különbség a Kindle és a Nook között

    Különbség a Kindle és a Nook között

    Főbb különbség: A Kindle és a Nook E-book olvasóként is elindult. Az Amazon Kindle az Amazon.com által tervezett és forgalmazott e-könyvolvasók sorozata. A Nook egy újabb e-könyvolvasók, és a Kindle egyik legnagyobb versenyzője. A Nookot a Barnes & Noble tervezi és forgalmazza. Mind a Kindle, mind a Nook E-book olvasóként indult. Azonban a túlórák

Szerkesztő Választása

A fehér és a lila padlizsán különbsége

A legfontosabb különbség: a fehér padlizsánok általában kisebbek és szilárdabbak. Sűrűbbnek, krémesebbnek, enyhébbnek, kevésbé savasnak és kevésbé keserűnek tekintik, és több magot kapnak. A bíbor padlizsánok fényes, lila bőrűek, oválisak és hosszúkásak, és a végén szélesebbek. A padlizsán, mint a paradicsom,