Kulcskülönbség: A „távolabbi” kifejezés a fizikai távolságot jelöli, míg a „további” kifejezést abszolút és figuratív tér jelölésére lehet használni.
Mindkét kifejezést néha melléknévként és néha adverbiaként is használhatjuk, csak a beszéd azon részével, amely segít meghatározni a kettő közötti különbséget. Egy gyors módja annak, hogy elmondhassuk egymástól, hogy a „távolabb” a fizikai távolságot jelöli, míg a „tovább” kifejezést absztrakt és figuratív tér jelölésére lehet használni.
Példa:
Továbbra is: „Mennyire messze van a benzinkútnál?”
Továbbá: „Semmi sem lehet távolabb az igazságtól”
A „tovább” kifejezés többet is jelölhet, és ezenkívül több, többlet-, extra- és kiegészítőt jelenthet. A példa a következőket tartalmazza: „Nincs szükség további tisztázásra a témában.”
További és további összehasonlítás:
Messzebb | További | |
jelöli | Aktuális mérhető tér | Ábrázoló tér; több |
Példa | - Kíváncsi vagyok, hogy mi lehet tovább utazni? - A rendőrség távolabb van a rendőröktől. | - Nem tehetett további feltételezéseket. „A bolt a további értesítésig zárva lesz.” |
